נוה צדק

קוד: ביאור:ירמיהו לא22 בתנ"ך

סוג: דיון1

מאת: אראל

אל:

ירמיהו לא23: " כֹּה אָמַר ה' צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל: עוֹד יֹאמְרוּ אֶת הַדָּבָר הַזֶּה בְּאֶרֶץ יְהוּדָה וּבְעָרָיו, בְּשׁוּבִי אֶת שְׁבוּתָם: 'יְבָרֶכְךָ ה' נְוֵה צֶדֶק הַר הַקֹּדֶשׁ'. "

כה אמר ה' צבאות אלהי ישראל : בעתיד, כשאשיב את שבויי יהודה מהגלות ואיישב אותם בארצם, הם ינהגו בצדק ובקדושה, עד שכולם יאמרו את הדבר הזה בארץ יהודה ובעריו : " יברכך ה' , יהודה, שאתה נוה צדק (מקום משכן הצדק), והר הקודש (מקום משכן הקדושה)."

דקויות

הביטוי בשובי את שבותם מציין את השבת השבויים מהגלות, ויישובם בארץ ישראל.

מהו נוה צדק ? ומה הקשר לאיכרים ולעדר ? כמה פירושים:

1. נוה צדק הוא כינוי לארץ יהודה. עד עכשיו תמיד היו סכסוכים ומריבות בין האיכרים לבין רועי-הצאן, האיכרים היו מאשימים את הרועים בעוול (הכבשים אוכלים את היבול), והרועים היו מאשימים את האיכרים בפגיעה בכבשים. אבל בעתיד המצב ישתנה: ארץ יהודה תהיה נוה צדק - אף אחד לא יעשה בה עוול ולא יגזול. ואז גם תשוב האחדות, כמו שכתוב בפסוק הבא,  ירמיהו לא23: " וְיָשְׁבוּ בָהּ יְהוּדָה וְכָל עָרָיו יַחְדָּו; אִכָּרִים וְנָסְעוּ בַּעֵדֶר. " ( פירוט). לפי זה, יברכך ה' נוה צדק = " יברכך ה' מפני שאתה נוה צדק " (מלבי"ם, ודומה לזה מצודת דוד) .

2. הביטוי נוה צדק מופיע גם ב ירמיהו נ7: " כָּל מוֹצְאֵיהֶם אֲכָלוּם וְצָרֵיהֶם אָמְרוּ לֹא נֶאְשָׁם, תַּחַת אֲשֶׁר חָטְאוּ לה' נְוֵה צֶדֶק וּמִקְוֵה אֲבוֹתֵיהֶם ה' "; שם זהו כינוי של ה' (כמו בירמיהו נ 7); לפי זה הפסוק בא להראות כמה בני יהודה מעריכים את הצדק בין אדם לחברו: כשהם מברכים זה את זה בשם ה' - הם מכנים את ה' בכינוי " נוה צדק ".